Searches commands, tools, modules, APT packages and documentation pages from a generated index (site/data/search.json). Results rank title and command matches first.